Un avis d'ébullition de l'eau touche près de 30 000 maisons du Cap Girardeau, dans le Missouri, après une faible pression d'eau résultant de réparations et d'une panne d'électricité, sans contamination, mais les résidents ont demandé instamment à faire bouillir l'eau pour assurer la sécurité. A boil water advisory affects nearly 30,000 homes in Cape Girardeau, Missouri, after low water pressure from repairs and a power outage, with no contamination found but residents urged to boil water for safety.

Un avis de précaution d'ébullition de l'eau est en vigueur pour tout le cap Girardeau, dans le Missouri, touchant près de 30 000 adresses, après les réparations de l'eau principale et une panne de courant à la station de traitement a causé une chute de la pression de l'eau en dessous de 20 psi. A precautionary boil water advisory is in effect for all of Cape Girardeau, Missouri, affecting nearly 30,000 addresses, after water main repairs and a power outage at the treatment plant caused water pressure to drop below 20 psi. Les responsables confirment qu'aucune contamination n'a été détectée, mais ils exhortent les résidents à faire bouillir l'eau du robinet pendant trois minutes avant de boire, de cuisiner ou de brosser les dents, de jeter la glace existante et de désinfecter les plats avec de l'eau de Javel. Officials confirm no contamination has been detected but urge residents to boil tap water for three minutes before drinking, cooking, or brushing teeth, discard existing ice, and disinfect dishes with bleach. Le bain est sûr avec une surveillance pour prévenir l'ingestion, en particulier pour les enfants. Bathing is safe with supervision to prevent ingestion, especially for children. L'avis, publié le 5 mars 2026, devrait durer au moins 48 heures, avec un éventuel ascenseur d'ici samedi si les essais confirment la sécurité. The advisory, issued on March 5, 2026, is expected to last at least 48 hours, with a possible lift by Saturday if testing confirms safety. Les résidents doivent communiquer avec les responsables municipaux pour obtenir des mises à jour. Residents should contact city officials for updates.