L'Avalanche a obtenu Nicolas Roy de Toronto pour des sélections de traite, augmentant leur profondeur supérieure vers l'avant. The Avalanche got Nicolas Roy from Toronto for draft picks, boosting their top-heavy forward depth.

L'avalanche du Colorado a acquis Nicolas Roy des Maple Leafs de Toronto pour un choix conditionnel de première ronde de 2027 et un choix conditionnel de cinquième ronde de 2026, le choix de 2027 étant mis à niveau pour devenir un 2028 non protégé en premier s'il atterrit dans le top 10. The Colorado Avalanche acquired forward Nicolas Roy from the Toronto Maple Leafs for a 2027 conditional first-round pick and a 2026 conditional fifth-round pick, with the 2027 pick upgrading to an unprotected 2028 first if it lands in the top 10. Roy, 29 ans, a obtenu 20 points en 59 matchs cette saison et a remporté la Coupe Stanley avec Vegas en 2023. Roy, 29, had 20 points in 59 games this season and won the Stanley Cup with Vegas in 2023. Cet échange renforce la profondeur des ailes du Colorado alors qu’ils visent le succès en playoffs. The trade strengthens Colorado’s forward depth as it pushes for playoff success.