Le Connecticut interdit la pêche sur la rivière West après un déversement de 2 600 gallons de carburant; l'avis dure deux semaines. Connecticut issues fishing ban on West River after 2,600-gallon fuel spill; advisory lasts two weeks.

Le ministère de la Santé publique du Connecticut a publié un avis de pêche de deux semaines pour la rivière West entre Derby Avenue et Kimberly Avenue en raison d'un déversement d'huile de carburant d'un camion-citerne le 26 février. The Connecticut Department of Public Health has issued a two-week fishing advisory for the West River between Derby Avenue and Kimberly Avenue due to a fuel oil spill from a tanker truck crash on February 26. Le déversement, qui a impliqué 2 600 gallons de mazout, a pénétré dans un drain de tempête menant à la rivière, ce qui a incité l'État et le gouvernement fédéral à intervenir. The spill, involving 2,600 gallons of fuel oil, entered a storm drain leading to the river, prompting state and federal response. Les fonctionnaires conseillent de ne pas manger de poisson de la région en raison d'une contamination potentielle affectant le goût ou l'odeur, bien qu'aucun risque pour la santé ne soit actuellement connu. Officials advise against eating fish from the area due to potential contamination affecting taste or odor, though no health risks are currently known. L'avis restera en vigueur jusqu'à ce qu'aucune effusion ou odeur visible ne soit détectée. The advisory will remain in effect until no visible sheen or odor is detected. La qualité de l'eau est surveillée et des mises à jour seront fournies. Water quality is being monitored, and updates will be provided. Un avis distinct à l'échelle de l'État pour le mercure dans les poissons d'eau douce demeure en place. A separate statewide advisory for mercury in freshwater fish remains in place.