Un prêtre de Dublin a perdu 50 000 euros à cause d'un escroc qui a utilisé ses données bancaires; le suspect, avec des condamnations antérieures, a obtenu une peine de 18 mois avec sursis et a été condamné à payer 2 000 euros. A Dublin priest lost €50,000 to a scammer who used his bank details; the suspect, with prior convictions, got an 18-month suspended sentence and was ordered to pay €2,000.

Un prêtre de Dublin a perdu près de 50 000 € de son compte personnel après avoir été arnaqué en faisant de fausses tentatives de paiement à large bande sur quatre jours. A Dublin priest lost nearly €50,000 from his personal account after being scammed into making fake broadband payment attempts over four days. Gardai a retrouvé 10 000 euros à Kelvin Kleinovas, 24 ans, qui avait déjà été condamné et a admis partager les données bancaires pour les paiements mais a déclaré qu'il n'avait jamais été payé. Gardaí traced €10,000 to 24-year-old Kelvin Kleinovas, who had prior convictions and admitted sharing bank details for payments but claimed he was never paid. Il a été condamné à 18 mois de prison avec sursis et a été condamné à payer 2 000 euros à la victime. He received an 18-month suspended prison sentence and was ordered to pay €2,000 to the victim. Le prêtre a critiqué la Banque d'Irlande pour n'avoir pas empêché les transactions, bien qu'aucun fonds n'ait été récupéré. The priest criticized Bank of Ireland for failing to prevent the transactions, though no funds were recovered. L'affaire met en évidence les préoccupations concernant la sécurité bancaire en ligne et la protection des clients. The case underscores concerns about online banking security and customer protection.