Cinq Dubliners reconnus coupables de troubles violents après une bagarre lors d'une fête d'anniversaire de 21 ans impliquant des armes; un a obtenu une peine avec sursis, quatre ont évité la condamnation avec des dons. Five Dubliners convicted of violent disorder after brawl at 21st birthday party involving weapons; one got suspended sentence, four avoided conviction with donations.

Cinq résidents de Dublin ont été reconnus coupables de troubles violents après une bagarre lors d'une fête d'anniversaire au pub des quatre provinces le 16 juillet 2023, après une altercation avec deux coqs armés portant des hurleys et des couteaux semblables à des shiv. Five Dublin residents were found guilty of violent disorder after a brawl at a 21st birthday party at the Four Provinces pub on July 16, 2023, following an altercation with two armed gatecrashers allegedly carrying hurleys and shiv-like knives. Des vidéos de surveillance ont montré un combat de rue impliquant sept personnes, avec deux verres à pinte utilisés comme armes. CCTV footage showed a street fight involving seven people, with two pint glasses used as weapons. Adam Mooney, avec des condamnations pour drogue, a été condamné à une peine de quatre mois de prison avec sursis. Adam Mooney, with prior drug convictions, received a four-month suspended sentence. Les quatre autres accusés, tous sans casier judiciaire, ont évité les condamnations en acceptant de faire des dons de bienfaisance allant de 450 à 650 euros en un mois. The other four defendants, all with no prior criminal records, avoided convictions by agreeing to make charitable donations ranging from €450 to €650 within a month. Le juge Treasa Kelly a souligné la gravité de la possession d'armes, notant que le groupe a affirmé qu'ils agissaient en légitime défense. Judge Treasa Kelly stressed the seriousness of weapon possession, noting the group claimed they were acting in self-defense. Une autre personne est toujours en cours d'enquête. One additional person remains under investigation.