La France autorise les États-Unis à ravitailler des avions à Istres pour le soutien de la défense de l'OTAN, aucun combat autorisé. France permits U.S. refueling planes at Istres for NATO defense support, no combat allowed.

La France a permis aux avions de soutien militaire américains, en particulier les avions de ravitaillement, d'utiliser la base aérienne d'Istres dans des conditions strictes, selon l'état-major français. France has allowed U.S. military support aircraft, specifically refueling planes, to use the Istres air base under strict conditions, according to the French general staff. Cette autorisation, décrite comme une procédure de routine de l'OTAN, interdit toute participation au combat ou toute opération contre l'Iran. The authorization, described as a routine NATO procedure, prohibits any combat involvement or operations against Iran. Cette initiative soutient la défense de partenaires régionaux comme les Émirats arabes unis, la Jordanie et l'Irak, qui ont fait face à des attaques iraniennes. The move supports the defense of regional partners like the UAE, Jordan, and Iraq, which have faced Iranian attacks. La France maintient une posture strictement défensive, ayant déployé le porte-avions Charles de Gaulle et les avions Rafale dans la région. France maintains a strictly defensive posture, having deployed the Charles de Gaulle carrier and Rafale jets to the region. Aucune opération offensive n'est autorisée sur le sol français, et les avions américains sont limités au soutien logistique. No offensive operations are permitted on French soil, and the U.S. aircraft are limited to logistical support.