Les cycles de gel-dégel à North Bay ont aggravé les nids-de-poule, endommageant les véhicules et provoquant des réparations d'urgence. Freeze-thaw cycles in North Bay have worsened potholes, damaging vehicles and prompting emergency repairs.

Le printemps à North Bay a déclenché une poussée de nids de poule en raison des cycles de gel et de dégel, endommageant les véhicules dans les rues, notamment Lakeshore Drive, Jane Street et Norwood Road, avec un trou de poule profond causant plus de 3 000 $ de réparations. Spring in North Bay has triggered a surge in potholes due to freeze-thaw cycles, damaging vehicles on streets including Lakeshore Drive, Jane Street, and Norwood Road, with one deep pothole causing over $3,000 in repairs. La ville est en train de combler des trous tous les jours avec de l'asphalte froid, mais des correctifs permanents attendent un temps stable. The city is patching holes daily with cold asphalt, but permanent fixes await stable weather. Une augmentation budgétaire de 472 917 $ appuie les réparations, et les résidents sont invités à signaler les problèmes aux Travaux publics. A $472,917 budget increase supports repairs, and residents are urged to report issues to Public Works.