Hawkshead et Keswick se classent parmi les villes les plus féeriques du Royaume-Uni dans une étude de Betway Casino. Hawkshead and Keswick ranked among UK’s most fairytale-like towns in a Betway Casino study.

Hawkshead et Keswick, dans le Lake District de Cumbria, ont été classées parmi les villes les plus "de conte de fées" du Royaume-Uni dans une étude de Betway Casino sur 40 sites. Hawkshead and Keswick in Cumbria’s Lake District have been ranked among the UK’s most “fairytale-like” towns in a Betway Casino study of 40 locations. Hawkshead est en tête de la liste nationale, louée pour son aménagement sans voiture, ses 69 bâtiments classés, ses liens littéraires historiques et ses 124 promenades dans les bois à moins de trois miles, y compris la vue sur le château de Wray. Hawkshead topped the national list, praised for its car-free layout, 69 listed buildings, historic literary connections, and 124 woodland walks within three miles, including views of Wray Castle. Keswick a placé la troisième place, noté pour 51 bâtiments inscrits, 115 promenades forestières à proximité, et un mélange de rues traditionnelles, des magasins, et l'accès pittoresque lac et bois. Keswick placed third, noted for 51 listed buildings, 115 nearby forest walks, and a mix of traditional streets, shops, and scenic lake and woodland access. L'étude a évalué des facteurs comme les bâtiments répertoriés, la proximité du château, la capacité de marche, la taille de la population et la distance entre les aéroports, avec Cumbria, qui montre sa réputation pour les paysages pittoresques et storybooks aux côtés d'autres destinations comme Beddgelert, Oban et Rye. The study assessed factors like listed buildings, castle proximity, walkability, population size, and airport distance, with Cumbria’s strong showing reflecting its reputation for picturesque, storybook landscapes alongside other top destinations like Beddgelert, Oban, and Rye.