Le ministère de l'Intérieur propose de faire reculer une règle de démantèlement des forages offshore de 2024 pour réduire les coûts et stimuler la production. The Interior Department proposes rolling back a 2024 offshore drilling decommissioning rule to cut costs and boost production.

Le département américain de l'Intérieur propose de revenir sur une règle de 2024 de l'ère Biden qui obligeait les compagnies pétrolières et gazières offshore à réserver 6,9 milliards de dollars en assurance financière pour le déclassement, citant des coûts excessifs pour les petits exploitants. The U.S. Department of the Interior is proposing to roll back a 2024 Biden-era rule that required offshore oil and gas companies to set aside $6.9 billion in financial assurance for decommissioning, citing excessive costs for small operators. Ce changement, aligné sur le programme énergétique du président Trump, vise à économiser 484 millions de dollars par année dans l'industrie, à stimuler l'investissement et à soutenir la production nationale tout en maintenant la protection des contribuables grâce à des évaluations des risques actualisées. The change, aligned with President Trump’s energy agenda, aims to save the industry $484 million annually, boost investment, and support domestic production while maintaining taxpayer protections through updated risk assessments. La proposition est ouverte pour une période de commentaires publics de 60 jours. The proposal is open for a 60-day public comment period.