Le premier site de consommation supervisé du Manitoba ouvre bientôt au 366, avenue Henry, Winnipeg, sans permis fédéral, en vertu d'une disposition urgente en matière de santé publique. Manitoba’s first supervised consumption site opens soon at 366 Henry Ave., Winnipeg, without federal permit, under urgent public health provision.

Le premier site de consommation supervisé du Manitoba, prévu pour le 366, avenue Henry à Winnipeg, devrait ouvrir ses portes dans les semaines qui suivent l'acquisition par la province d'un permis fédéral. Manitoba’s first supervised consumption site, planned for 366 Henry Ave. in Winnipeg, is expected to open within weeks after the province learned it didn’t need a federal permit. L'installation mobile temporaire fonctionnera en vertu d'une disposition fédérale permettant aux sites de santé publique urgents de lancer rapidement, en vue de prévenir les surdoses et de relier les utilisateurs au traitement. The temporary mobile facility will operate under a federal provision allowing urgent public health sites to launch quickly, aiming to prevent overdoses and connect users with treatment. Un site permanent est prévu pour l'hiver prochain. A permanent site is planned for next winter. Bien que les fonctionnaires mettent l'accent sur la collaboration avec la police et les fournisseurs de soins de santé, certains résidents et propriétaires d'entreprises locaux ont exprimé des préoccupations au sujet de la sécurité et de l'accès des mineurs, disant que le gouvernement n'a pas entièrement répondu à leurs préoccupations. While officials emphasize collaboration with police and health providers, some local residents and business owners have voiced concerns about safety and underage access, saying the government hasn’t fully addressed their worries.