Un pilote est mort dans un petit accident d'avion à Deerfield, Illinois, mercredi soir dans un brouillard lourd. A pilot died in a small plane crash in Deerfield, Illinois, Wednesday night amid heavy fog.

Un pilote est décédé mercredi soir dans un petit accident d'avion à Deerfield, en Illinois, vers 21 h 45, après que le Cessna T210 a quitté l'aéroport régional du comté de Dane à Madison, Wisconsin, en route vers l'aéroport exécutif de Chicago. A pilot died Wednesday night in a small plane crash in Deerfield, Illinois, around 9:45 p.m., after the Cessna T210 departed from Dane County Regional Airport in Madison, Wisconsin, en route to Chicago Executive Airport. L'avion a heurté un toit de la maison de ville et deux compteurs de gaz, causant une petite fuite de gaz, mais aucune blessure au sol. The aircraft struck a townhome roof and two gas meters, causing a small, quickly contained gas leak but no ground injuries. Le pilote, la seule personne à bord, a été déclaré mort sur les lieux. The pilot, the only person on board, was pronounced dead at the scene. Un brouillard lourd était présent à l'époque. Heavy fog was present at the time. Le Bureau national de la sécurité des transports, la FAA et le bureau du shérif du comté de Lake enquêtent sur la cause. The National Transportation Safety Board, FAA, and Lake County Sheriff’s Office are investigating the cause.