Les chambres privées d'Édimbourg sont ouvertes pour la première fois au public, marquant son 100e anniversaire avec des objets personnels et des expositions historiques. Queen Elizabeth II’s private Edinburgh rooms open to public for first time, marking her 100th birthday with personal items and historic displays.

Le Palais de Holyroodhouse à Edimbourg ouvrira pour la première fois au public les chambres privées de la reine Elizabeth II — salle de douche, salle de salon et salle de petit déjeuner royale —, marquant le centenaire de sa naissance. The Palace of Holyroodhouse in Edinburgh will open Queen Elizabeth II’s private rooms—Dressing Room, Sitting Room, and Royal Breakfast Room—to the public for the first time, marking the centenary of her birth. L'exposition de 100 jours présente ses boîtes rouges, ses effets personnels et trois tenues de signature portées lors d'événements importants en Écosse, dont un ensemble d'ouverture du Parlement en 1999 et une robe du Commonwealth en 1997. The 100-day exhibition features her red boxes, personal belongings, and three signature outfits worn during major Scottish events, including a 1999 Parliament opening ensemble and a 1997 Commonwealth gown. Les chambres, utilisées annuellement par la Reine et le Prince Philip, présentent un mobilier historique, des souvenirs personnels et la collection duke d'art écossais, offrant un regard rare et intime sur leur vie privée et un lien durable avec l'Écosse. The rooms, used annually by the Queen and Prince Philip, display historic furnishings, personal mementos, and the duke’s collection of Scottish art, offering a rare, intimate look at their private lives and enduring connection to Scotland.