Les conducteurs d'autobus scolaires de West Nipissing font grève pour la deuxième semaine, exigeant une augmentation de salaire de 18,11 $ à 21,10 $, rejetant l'offre de 20 $. West Nipissing school bus drivers strike for second week, demanding pay raise from $18.11 to $21.10, rejecting $20 offer.

Les conducteurs d'autobus scolaires de West Nipissing, représentés par United Steel Workers Local 2020, restent en grève pour une deuxième semaine contre Alouette Bus Lines, exigeant une augmentation de salaire de 18,11 $ à 21,10 $ l'heure, rejetant une offre de 20 $. School bus drivers in West Nipissing, represented by United Steel Workers Local 2020, remain on strike for a second week against Alouette Bus Lines, demanding a pay raise from $18.11 to $21.10 per hour, rejecting a $20 offer. Le syndicat affirme que la compagnie n'a pas répondu à ses demandes ni rouvert les pourparlers, citant un écart de salaire avec les conducteurs de Sudbury qui gagnent 25,44 $ l'heure. The union says the company has not responded to their demands or reopened talks, citing a pay gap with Sudbury drivers who earn $25.44 hourly. Une vingtaine de conducteurs sur les 80 originaux continuent de piquer avec le soutien de la communauté, bien que certains soient retournés au travail, ce que les dirigeants syndicaux disent affaiblissant la solidarité. About 20 of the original 80 drivers continue picketing with community support, though some have returned to work, which union leaders say weakens solidarity. La plupart des lignes d'autobus scolaires exploitées par Alouette restent annulées, et Alouette n'a pas commenté les négociations. Most Alouette-operated school bus routes remain cancelled, and Alouette has not commented on negotiations.