Belfast a rejeté les panneaux de rue en irlandais malgré le seuil de soutien, en raison de l'opposition résidente et d'un vote à égalité. Belfast rejected Irish language street signs despite meeting support threshold, due to resident opposition and a tied vote.

Le conseil municipal de Belfast a rejeté les panneaux de rue irlandais pour Onslow Gardens et Stormont Park, malgré le seuil de soutien de 15 %, après que les enquêtes sur les résidents aient montré une opposition majoritaire. Belfast City Council has rejected Irish language street signs for Onslow Gardens and Stormont Park, despite meeting the 15% support threshold, after resident surveys showed majority opposition. Un vote égal 9-9 sur la proposition du Parti de l'Alliance a été décidé par le président du DUP, Fred Cobain, qui a rejeté les deux rues. A tied 9-9 vote on the Alliance Party’s proposal was decided by DUP Chair Fred Cobain, who sided with rejecting the two streets. La politique en deux langues, adoptée en 2022, permet la signalisation bilingue dans les zones qui atteignent le seuil, mais elle demeure conflictuelle, les partis syndicalistes s'y opposant au sujet des préoccupations de division, tandis que les partis nationalistes et progressistes l'appuient sur la reconnaissance culturelle. The dual-language policy, enacted in 2022, allows bilingual signs in areas meeting the threshold but remains divisive, with unionist parties opposing it over concerns of division, while nationalist and progressive parties support it for cultural recognition. Fermanagh et Omagh Council sont en train d'installer ses premiers panneaux routiers d'Ulster Scots dans le même schéma, en attendant les traductions finales. Fermanagh and Omagh Council is set to install its first Ulster Scots road signs under the same scheme, pending final translations.