Un Cessna 400 s'est écrasé pendant une tempête alors qu'il tentait d'atterrir d'urgence à Albuquerque, en tuant l'un et en blessant l'autre. A Cessna 400 crashed during a storm while attempting an emergency landing in Albuquerque, killing one and injuring another.

Un petit avion, un Cessna 400 Corvalis TT immatriculé à Wichita, au Kansas, s'est écrasé sur le terrain de golf Los Altos à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, vendredi matin, tuant une personne et en blessant une autre. A small plane, a Cessna 400 Corvalis TT registered in Wichita, Kansas, crashed on the Los Altos Golf Course in Albuquerque, New Mexico, on Friday morning, killing one person and injuring another. L'avion, qui avait quitté Wichita plus tôt ce jour-là, tentait un atterrissage d'urgence pendant de fortes tempêtes lorsqu'il est descendu juste après 11 h 30. The aircraft, which had departed Wichita earlier that day, was attempting an emergency landing during heavy storms when it went down just after 11:30 a.m. Des équipes d'urgence ont sauvé les deux occupants, qui ont été emmenés à l'hôpital; un autre est décédé des blessures subies lors de l'accident. Emergency crews rescued both occupants, who were taken to a hospital; one died from injuries sustained in the crash. Le Bureau national de la sécurité des transports et l'Administration fédérale de l'aviation ont ouvert une enquête sur l'incident. The National Transportation Safety Board and the Federal Aviation Administration have launched an investigation into the incident.