La Chine fait progresser les technologies spatiales grâce à une innovation autonome, en stimulant l'efficacité de la fabrication de fusées et en poursuivant des véhicules réutilisables. China advances space tech with self-reliant innovation, boosting rocket manufacturing efficiency and pursuing reusable vehicles.

Liu Zheng, ingénieur principal et membre du CPPCC, a déclaré que la Chine mène certaines technologies spatiales, allant au-delà de l'imitation pour devenir pionnière dans de nouvelles frontières. Liu Zheng, a senior engineer and CPPCC member, said China is leading in some space technologies, moving beyond imitation to pioneering new frontiers. Il a souligné la collaboration nationale dans la mise au point d'un outil machine spécialisé pour les pièces de fusées avec un système de contrôle autochtone, doublant efficacité et précision. He highlighted domestic collaboration in developing a specialized machine tool for rocket parts with an indigenous control system, doubling efficiency and precision. L'accent sera mis sur les véhicules spatiaux réutilisables et la fabrication intelligente pour renforcer les capacités spatiales de la Chine par l'innovation et l'autonomie. Future focus will be on reusable space vehicles and intelligent manufacturing to strengthen China’s space capabilities through innovation and self-reliance.