Deanna Hall, 37 ans, condamnée à quatre ans de prison pour trafic de fentanyl et un mois pour violation des conditions d'assignation à résidence, a été arrêtée sous surveillance près de son domicile pendant qu'elle était en liberté stricte. Deanna Hall, 37, sentenced to four years for fentanyl trafficking and one month for violating house arrest conditions, was caught on surveillance near her home while on strict release.

Deanna Hall, 37 ans, du comté de Norfolk, a été condamnée deux fois en un jour après avoir été reconnue coupable de traite de fentanyl et de violation de ses conditions de libération. Deanna Hall, 37, of Norfolk County, was sentenced twice in one day after being convicted of trafficking fentanyl and breaching her release conditions. Pendant qu'elle était assignée à résidence, des images de surveillance lui ont montré plusieurs fois dans une ruelle près de chez elle, violant les restrictions ordonnées par le tribunal. While on strict house arrest, surveillance footage showed her multiple times in an alley near her home, violating her court-ordered restrictions. Elle avait été arrêtée en août 2023 sur mandat en suspens. She had been arrested in August 2023 on an outstanding warrant. À la Cour supérieure, elle a été condamnée à quatre ans de prison pour trafic de fentanyl et à la Cour de l'Ontario, à un mois de prison pour violation. In Superior Court, she received a four-year sentence for fentanyl trafficking, and in Ontario Court, a concurrent one-month sentence for the breach. La juge Elizabeth Wilson a fait remarquer que ses actes risquaient d'être sa propre arrestation et de lui être imputables financièrement, mais la courte peine pour la violation était due à la sévérité de la peine de prison antérieure, et non à la violation elle-même. Justice Elizabeth Wilson noted her actions risked her own arrest and financial liability to her surety, but the short sentence for the breach was due to the severity of the earlier prison term, not the violation itself.