Les niveaux de grippe diminuent dans la région des trois États après le pic de janvier, l'Ohio voyant encore une activité élevée, tandis que les responsables insistent sur la vaccination continue et la préparation pour un vaccin combiné contre la grippe et la COVID. Flu levels are dropping in the Tri-State Area after January’s peak, with Ohio still seeing high activity, while officials stress ongoing vaccination and preparedness for a combined flu-COVID vaccine.

L'activité grippale dans la région des trois États diminue après avoir atteint un sommet en janvier, l'Ohio signalant des niveaux élevés, la Virginie occidentale modérée et la Pennsylvanie faible, selon les responsables de la santé. Flu activity in the Tri-State Area is declining after peaking in January, with Ohio reporting high levels, West Virginia moderate, and Pennsylvania low, according to health officials. Les hospitalisations ont diminué, notamment dans les comtés de Jefferson et de Hancock, bien que les virus de la grippe et de la COVID-19 demeurent détectables dans les eaux usées et les collectivités. Hospitalizations have dropped, including in Jefferson and Hancock counties, though flu and COVID-19 viruses remain detectable in sewage and communities. Les responsables demandent instamment que la vaccination continue, qu'elle demeure à la maison en cas de maladie et qu'elle se prépare à un éventuel vaccin combiné contre la grippe et le COVID-19, car la grippe peut circuler toute l'année. Officials urge continued vaccination, staying home when sick, and preparing for a potential combined flu and COVID-19 vaccine, as flu can circulate year-round.