Les pénuries de carburant et les hausses de prix dues au conflit au Moyen-Orient perturbent Dhaka et Karachi, provoquant ainsi des longues files d'attente et un rationnement. Fuel shortages and price hikes due to Middle East conflict disrupt Dhaka and Karachi, causing long lines and rationing.

Les pénuries de carburant et la flambée des prix ont provoqué de longues files d'attente dans les stations-service de Dhaka, du Bangladesh et du Pakistan, du fait des perturbations de l'approvisionnement mondial du conflit au Moyen-Orient. Fuel shortages and soaring prices have sparked long lines at petrol stations across Dhaka, Bangladesh, and Pakistan, driven by global supply disruptions from the Middle East conflict. La hausse des prix du pétrole et les difficultés logistiques ont aggravé la disponibilité de carburant, entraîné le rationnement, l'achat de panique et les mesures d'urgence du gouvernement. Rising oil prices and logistical challenges have worsened fuel availability, prompting rationing, panic buying, and government emergency measures. La crise met à rude épreuve les économies et la vie quotidienne. The crisis is straining economies and daily life.