L'enquête sur le décès de Katie Simpson en 2020 est retardée en raison de l'absence de redondance dans 350 dossiers de police. The inquest into Katie Simpson's 2020 death is delayed due to unresolved redactions in 350 police files.

L'enquête sur le décès de Katie Simpson, 21 ans, qui était un tueur à gages, en 2020, a été bloquée par des retouches non résolues dans plus de 350 dossiers de police contenant de 25 000 à 29 000 pages de documents sensibles. The inquest into the 2020 death of 21-year-old showjumper Katie Simpson, initially believed a suicide, is stalled by unresolved redactions in over 350 police files containing 25,000 to 29,000 pages of sensitive material. Le conseil juridique a souligné que les notifications liées aux victimes potentielles d'infractions sexuelles en vertu de la loi de 1992 sur les infractions sexuelles ne peuvent être finalisées tant que toutes les personnes concernées n'ont pas été contactées ou que les efforts raisonnables pour les atteindre ne sont pas épuisés. Legal counsel stressed that redactions tied to potential sexual offence victims under the Sexual Offences Act 1992 cannot be finalized until all affected individuals are contacted or reasonable efforts to reach them are exhausted. Le Service de police d'Irlande du Nord estime qu'il faudra huit semaines pour achever le processus, et un examen de suivi préalable à l'enquête est prévu pour la deuxième semaine de mai. The Police Service of Northern Ireland estimates an eight-week timeline to complete the process, with a follow-up pre-inquest review scheduled for the second week of May.