Un homme est mort dans un incendie dans un mobile home de Madbury, disent les responsables du feu; la cause est en cours d'enquête. A man died in a fire at a Madbury mobile home, fire officials say; cause is under investigation.

Un homme est mort dans un incendie de la maison mobile sur Bunker Lane à Madbury, dans le New Hampshire, jeudi soir. A man died in a mobile home fire on Bunker Lane in Madbury, New Hampshire, late Thursday night. Les pompiers sont arrivés à 23 h 59 dans une structure entièrement engloutie, où le seul occupant était absent. Firefighters arrived at 11:59 p.m. to a fully engulfed structure, where the sole occupant was missing. Un toit s'effondre d'abord, mais la victime est retrouvée décédée à l'intérieur. A roof collapse initially blocked access, but the victim was later found deceased inside. Le New Hampshire State Fire Marshal , Bureau du commissaire aux incendies, enquête sur la cause, qui n'est pas actuellement considérée comme suspecte. The New Hampshire State Fire Marshal’s Office is investigating the cause, which is not currently considered suspicious. L'identité de la victime reste non libérée en attendant une autopsie. The victim’s identity remains unreleased pending an autopsy. Plusieurs organismes ont fourni une aide mutuelle, et les autorités exhortent quiconque ayant des informations à contacter le bureau du commissaire aux incendies. Multiple agencies provided mutual aid, and authorities are urging anyone with information to contact the State Fire Marshal’s Office.