Un homme a disparu après le chavirage d'un aéroglisseur alors qu'il sauvait des personnes dans l'Indiana inondé, les efforts de recherche se poursuivant dans des conditions dangereuses. A man is missing after an airboat capsized while rescuing people in flooded Indiana, with search efforts ongoing amid dangerous conditions.

Un homme a disparu après qu'un canot a chaviré dans les eaux de crue près de Cortland, en Indiana, vendredi matin, lors d'une tentative de sauvetage. A man is missing after an airboat capsized in floodwaters near Cortland, Indiana, on Friday morning during a rescue attempt. L'incident s'est produit vers 7 h 20 près de la route du comté 400 Est et de la route de l'État 258, lorsque le bateau, transportant deux hommes, a perdu de l'énergie et a été balayé sous un pont tout en essayant d'aider les personnes échouées dans un véhicule submergé. The incident occurred around 7:20 a.m. near County Road 400 East and State Road 258, when the boat, carrying two men, lost power and was swept under a bridge while trying to assist people stranded in a submerged vehicle. L'opérateur a atteint la sécurité, mais le passager, qui ne portait pas de gilet de sauvetage, a été vu pour la dernière fois en aval. The operator reached safety, but the passenger, who was not wearing a life jacket, was last seen downstream. Les activités de recherche menées par les agents de conservation et les organismes locaux de l'Indiana se poursuivent, entravées par les forts courants, les débris et les précipitations prévues. Search efforts by Indiana conservation officers and local agencies continue, hampered by strong currents, debris, and forecasted rain. La Fourche Est de la rivière White avait atteint des niveaux presque records, et les inondations demeurent une menace importante. The East Fork of the White River had reached near-record levels, and flooding remains a significant threat.