Les conducteurs des Midlands avaient le taux de queue le plus élevé au Royaume-Uni, causant 106 accidents graves l'an dernier. Midlands drivers had the UK’s highest tailgating rate, causing 106 serious crashes last year.

Les conducteurs des Midlands sont les pires au Royaume-Uni pour le tailgating, avec 106 collisions mortelles ou graves liées à suivre trop étroitement sur les routes principales l'année dernière, selon les autoroutes nationales. Midlands drivers are the worst in the UK for tailgating, with 106 fatal or serious collisions linked to following too closely on major roads last year, according to National Highways. La région a connu le taux le plus élevé de queue dans six régions du Royaume-Uni, avec 36 % des conducteurs qui ont admis le comportement, entraîné par le retard, la fatigue ou le trafic d'heures de pointe. The region had the highest rate of tailgating among six UK areas, with 36% of drivers admitting to the behavior, driven by being late, tiredness, or rush-hour traffic. Le tailgating contribue à environ 8 % des morts graves sur la route à l'échelle nationale et est illégal, portant une amende de 100 livres sterling et trois points de pénalité. Tailgating contributes to about 8% of serious road deaths nationally and is illegal, carrying a £100 fine and three penalty points. National Highways exhorte les conducteurs à respecter la règle des deux secondes, le doubler par mauvais temps, pour améliorer la sécurité et la circulation. National Highways urges drivers to follow the two-second rule, doubling it in poor weather, to improve safety and traffic flow.