Paul Lamelin, ancien combattant du Montana, a obtenu un emploi d'État en tant que vérificateur de conformité SNAP avec l'aide des services de soutien aux anciens combattants. Montana veteran Paul Lamelin landed a state job as a SNAP compliance auditor with help from veteran support services.

Le vétéran du Montana, Paul Lamelin, un chef de vol de 20 ans de la Force aérienne, a été transféré sans heurt à la vie civile avec l'aide de Job Service Great Falls, qui fait partie du Centre de préparation des familles militaires. Montana veteran Paul Lamelin, a 20-year Air Force flight chief, transitioned smoothly to civilian life with help from Job Service Great Falls, part of the Military Family Readiness Center. Avec l'appui du spécialiste du Programme de sensibilisation des anciens combattants handicapés Chelsea Keller, Lamelin a affiné son CV, préparé pour les entrevues et obtenu un rôle de vérificateur de la conformité au programme auprès du ministère de la Santé publique et des Services sociaux du Montana, en examinant les cas du SNAP. With support from Disabled Veterans Outreach Program specialist Chelsea Keller, Lamelin refined his resume, prepared for interviews, and secured a role as a Program Compliance Auditor with the Montana Department of Public Health & Human Services, reviewing SNAP cases. Il a commencé le travail pendant le congé de fin de carrière, évitant les lacunes dans l'emploi. He began the job during terminal leave, avoiding employment gaps. Le programme, actuellement en activité au Collège Great Falls-MSU, offre des ressources de carrière aux anciens combattants, aux conjoints des militaires et aux familles. The program, currently operating at Great Falls College-MSU, offers career resources to veterans, military spouses, and families. Keller souligne que la planification précoce et l'utilisation des services de soutien disponibles peuvent faciliter la transition. Keller stresses that early planning and using available support services can ease the transition.