La Nouvelle-Zélande est confrontée à un exode record de près de 122 000 personnes, principalement des travailleurs qualifiés, en raison de coûts élevés et de luttes économiques, beaucoup se déplaçant en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis pour de meilleures possibilités. New Zealand faces a record exodus of nearly 122,000 people, mainly skilled workers, due to high costs and economic struggles, with many moving to Australia, the UK, and the US for better opportunities.

La Nouvelle-Zélande connaît une vague migratoire record, avec près de 122 000 personnes qui ont quitté l'année dernière, soit 12,5 % de sa population, en raison de coûts de vie élevés, de la stagnation économique et de pertes d'emplois. New Zealand is seeing a record migration wave, with nearly 122,000 people leaving in the past year—12.5% of its population—driven by high living costs, economic stagnation, and job losses. L'ancien Premier ministre Jacinda Ardern et sa famille ont déménagé à Sydney, rejoignant un nombre croissant de professionnels d'âge moyen et de retraités qui se relocalisent de façon permanente, principalement en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Former Prime Minister Jacinda Ardern and her family have moved to Sydney, joining a growing number of middle-aged professionals and retirees relocating permanently, mainly to Australia, the UK, and the US. Beaucoup citent de meilleurs salaires, logements, soins de santé et qualité de vie à l'étranger, malgré des salaires similaires à la maison. Many cite better salaries, housing, healthcare, and quality of life abroad, despite similar wages at home. L'exode, en particulier parmi les travailleurs qualifiés âgés de 30 à 50 ans, reflète de profondes préoccupations économiques, notamment des réductions du secteur public et une baisse du coût abordable, l'Australie ayant des droits de résidence automatiques qui en font une destination de choix. The exodus, particularly among skilled workers aged 30 to 50, reflects deep economic concerns, including public-sector cuts and declining affordability, with Australia’s automatic residency rights making it a top destination.