La Russie refuse de partager les données sur les exportations de pétrole avec l'Inde au sujet des préoccupations en matière de sécurité, malgré l'augmentation des expéditions. Russia refuses to share oil export data with India over security concerns, despite increased shipments.

La Russie ne divulguera pas les données sur les exportations de pétrole brut vers l'Inde, citant la sécurité nationale et les préoccupations des adversaires, selon le porte-parole du Kremlin Dmitry Peskov. Russia will not disclose crude oil export data to India, citing national security and concerns over adversaries, according to Kremlin spokesman Dmitry Peskov. Le mouvement fait suite à une dérogation américaine de 30 jours permettant aux raffineurs indiens d'acheter du pétrole russe, dans le contexte de tensions régionales, y compris des frappes entre les États-Unis et Israël contre l'Iran et des perturbations dans le détroit d'Hormuz. The move follows a U.S. 30-day waiver allowing Indian refiners to buy Russian oil, amid regional tensions including U.S.-Israel strikes on Iran and disruptions in the Strait of Hormuz. Les responsables russes confirment qu'ils sont prêts à augmenter leurs approvisionnements en Inde et en Chine, tandis que les médias d'État montrent que les pétroliers en route pour les raffineries indiennes, bien que des volumes spécifiques restent non confirmés. Russian officials confirm readiness to increase supplies to India and China, while state media show tankers en route to Indian refineries, though specific volumes remain unconfirmed.