Deux juges du Maine rejettent la demande de récusation de l'administration Trump dans une poursuite sportive transgenre, soutenant leur impartialité. Two Maine judges reject Trump admin’s bid to recuse in transgender sports lawsuit, upholding their impartiality.

Deux juges fédéraux du Maine ont rejeté la demande de l'administration Trump de se récuser d'une poursuite en justice contestant la politique du Maine, permettant aux étudiants transgenres de participer à des sports féminins et féminins. Two federal judges in Maine have rejected the Trump administration’s request to recuse themselves from a lawsuit challenging Maine’s policy allowing transgender students to compete in girls’ and women’s sports. Le ministère de la Justice a cité un conflit potentiel impliquant un membre de la famille d'un employé de la cour, mais les juges ont dit que la situation diffère d'une affaire antérieure et ont affirmé leur impartialité. The Justice Department cited a potential conflict involving a court employee’s relative, but the judges said the situation differs from a prior case and affirmed their impartiality. Le procès, déposé en avril 2025, prétend que la politique viole le titre IX et nuit aux athlètes féminines. The lawsuit, filed in April 2025, claims the policy violates Title IX and harms female athletes. Une audience est prévue la semaine prochaine, tandis qu'une contestation juridique distincte vise la Commission des droits de l'homme du Maine, et une initiative de vote proposée pourrait mettre la question en question aux électeurs en novembre. A hearing is scheduled for next week, while a separate legal challenge targets the Maine Human Rights Commission, and a proposed ballot initiative could put the issue to voters in November.