Une école galloise ferme partiellement le 9 mars en raison d'une grève syndicale sur les questions de travail, affectant les élèves de 10e et de 6e année. A Welsh school partially closes March 9 due to a union strike over workplace issues, affecting Year 10 and sixth form students.

Ysgol Emrys ap Iwan à Abergele fermera partiellement le 9 mars, les étudiants de 10e et 6e année étant absents en raison d'une grève syndicale de NASUWT sur les préoccupations en milieu de travail, tandis que les autres groupes d'année seront normalement présents. Ysgol Emrys ap Iwan in Abergele will partially close on March 9, with Year 10 and sixth form students absent due to a NASUWT union strike over workplace concerns, while other year groups will attend normally. L'école a cité les pressions financières et la restructuration des dirigeants pour éviter les licenciements, à la suite des critiques des inspecteurs de l'éducation. The school cited financial pressures and leadership restructuring to avoid layoffs, following criticism from education inspectors. Bien qu'aucune plainte officielle de victimisation n'ait été déposée, les tensions persistent malgré les pourparlers en cours et la médiation de l'ACAS. Though no formal victimization complaints have been filed, tensions persist despite ongoing talks and ACAS mediation. L'école fournira des repas emballés aux élèves admissibles et maintient que les registres de fréquentation ne seront pas touchés. The school will provide packed lunches for eligible students and maintains that attendance records will not be affected.