Un véhicule à 18 roues s'est écrasé sur le pont de la rivière Calcasieu en Louisiane, provoquant un incendie, des dommages structurels et une fermeture; une personne hospitalisée, le pont pourrait rouvrir samedi. An 18-wheeler crashed on Louisiana’s Calcasieu River Bridge, causing a fire, structural damage, and a closure; one person hospitalized, bridge may reopen Saturday.

Un téléporteur de 18 roues a renversé plusieurs véhicules sur le pont de la rivière Calcasieu au-dessus de l'I-10 dans le sud-ouest de la Louisiane vendredi, causant un incendie du carburant diesel renversé et des dommages importants à la structure. An 18-wheeler hauling multiple vehicles overturned on the Calcasieu River Bridge over I-10 in southwest Louisiana late Friday, causing a fire from spilled diesel fuel and significant structural damage. L'accident, rapporté vers 22 h 51, a conduit à la fermeture du pont dans les deux sens pour les inspections de sécurité. The crash, reported around 10:51 p.m., led to the bridge's closure in both directions for safety inspections. Une personne a été hospitalisée, sans plus de détails sur son état. One person was hospitalized, with no further details on their condition. Les équipes d'urgence ont éteint l'incendie et les responsables de l'environnement ont réagi au déversement de carburant. Emergency crews extinguished the fire, and environmental officials responded to the fuel spill. Des détournements de trafic sont en place, le trafic I-10 vers l'est étant fermé près de l'échangeur I-210. Traffic diversions are in place, with I-10 eastbound closed near the I-210 interchange. Les officiels disent que le pont peut rouvrir avant midi samedi, mais le moment reste incertain. Officials say the bridge may reopen before noon on Saturday, but timing remains uncertain. La cause de l'accident est en cours d'enquête. The crash cause is under investigation.