Un homme du Wisconsin a été hospitalisé après une explosion de propane dans une cabane de sirop, ce qui a provoqué des avertissements de sécurité. A Wisconsin man was hospitalized after a propane explosion at a syrup shack, prompting safety warnings.

Un homme de 59 ans de Hewitt, au Wisconsin, a été hospitalisé avec des brûlures jeudi après-midi après une explosion dans une cabane en sirop sur le chemin County Line dans le comté de Marathon. A 59-year-old man from Hewitt, Wisconsin, was hospitalized with burn injuries Thursday afternoon after an explosion at a syrup shack on County Line Road in Marathon County. Les équipes d'urgence sont arrivées vers 16 heures et ont trouvé l'homme blessé, la cause de l'explosion faisant encore l'objet d'une enquête. Emergency crews arrived around 4 p.m. and found the man injured, with the cause of the blast still under investigation. Les autorités ont mis en garde contre les dangers des fuites de propane dans les dépendances, exhortant les résidents à installer et entretenir des systèmes par des professionnels, à entreposer les cylindres debout et à l'extérieur, à éviter les sources d'inflammation et à évacuer immédiatement si une fuite est soupçonnée, à éviter les dispositifs électriques à l'intérieur et à demander de l'aide à un endroit sûr. Authorities warned of the dangers of propane leaks in outbuildings, urging residents to have systems installed and maintained by professionals, store cylinders upright and outdoors, avoid ignition sources, and evacuate immediately if a leak is suspected—avoiding electrical devices indoors and calling for help from a safe location.