Une femme âgée de 60 ans est morte dans un accident non criminel dans les rues glaciales de Winnipeg jeudi matin. A woman in her 60s died in a non-criminal crash on icy Winnipeg streets Thursday morning.

Une femme âgée de 60 ans est morte jeudi matin à Winnipeg après que son véhicule s'est écrasé dans un immeuble de la rue Goulet, dans le quartier de Saint-Boniface. A woman in her 60s died Thursday morning in Winnipeg after her vehicle crashed into a building on Goulet Street in the St. Boniface neighborhood. La police a répondu juste avant 8 h au bloc 1–99, où la femme, seule occupante, a été retrouvée grièvement blessée et déclarée morte par la suite. Police responded just before 8 a.m. to the 1–99 block, where the woman, the sole occupant, was found critically injured and later pronounced dead. Les autorités ont confirmé que l'accident n'était pas criminel et qu'il n'y avait pas eu d'autres blessures. Authorities confirmed the crash was not criminal and no other injuries occurred. Les conditions routières glacées ont contribué à de multiples collisions ce jour-là, et la police exhorte les témoins ou ceux qui ont des images de tableau de bord à communiquer avec la Division de la circulation policière de Winnipeg ou les Stoppers de la criminalité. Icy road conditions contributed to multiple collisions that day, and police are urging witnesses or those with dashboard camera footage to contact the Winnipeg Police Traffic Division or Crime Stoppers.