Le conseil de Callander fait face à une augmentation des coûts des ordures, compte tenu des hausses de taxes et de l'utilisation des réserves pour équilibrer son budget de 2026. Callander council faces rising garbage costs, considering tax hikes and reserve use to balance its 2026 budget.

Le conseil de Callander met la dernière main à son budget de 2026, avec une augmentation annuelle de 75 000 $ des coûts des ordures résidentielles, ce qui entraîne un examen des options des entrepreneurs en déchets. Callander council is finalizing its 2026 budget amid a $75,000 annual increase in residential garbage costs, prompting a review of trash contractor options. Une augmentation de 31 % des dépenses de recyclage et de gestion des déchets a amené le personnel à faire des économies, y compris une réduction de 10 000 $ par rapport à l'assurance-bibliothèque. A 31% rise in waste and recycling expenses led staff to identify savings, including a $10,000 reduction from duplicate library insurance. Le Conseil envisage des augmentations d'impôt de 4 %, de 4,76 % ou de 5 %, par rapport à un taux initial de 6,1 %, mais ces taux inférieurs reposent sur le prélèvement de fonds de réserve. Council is considering tax increases of 4%, 4.76%, or 5%—down from an initial 6.1%—but these lower rates rely on drawing from reserve funds. Les responsables, y compris le maire Jordy Carr, avertissent que la destruction des réserves pourrait nuire à la stabilité financière à long terme et à la préparation aux situations d'urgence, car des réserves sont nécessaires pour couvrir des coûts inattendus comme les ruptures de l'eau principale. Officials, including Mayor Jordy Carr, warn that depleting reserves could harm long-term financial stability and emergency preparedness, as reserves are needed for unexpected costs like water main breaks. Le conseil continue d'évaluer les options pour équilibrer les besoins financiers immédiats et la viabilité future. The council continues evaluating options to balance immediate fiscal needs with future sustainability.