Un accident de voiture à Niskayuna a fait tomber les lignes électriques et bloqué cinq voies, fermant la route 7 pendant trois heures; le conducteur s'est échappé indemne et la fatigue a pu causer l'accident. A car crash in Niskayuna knocked down power lines and blocked five lanes, closing Route 7 for three hours; the driver escaped unharmed, and fatigue may have caused the accident.

Un accident sur la route 7 à Niskayuna samedi après-midi près de Vly Pointe Drive a provoqué une fermeture de la route de trois heures après qu'une voiture a heurté un poteau de service public, faisant tomber les lignes électriques et bloquant les cinq voies. A crash on Route 7 in Niskayuna on Saturday afternoon near Vly Pointe Drive caused a three-hour road closure after a car hit a utility pole, bringing down power lines and blocking all five lanes. Le conducteur s'est échappé sans être blessé, et aucun autre n'a été blessé. The driver escaped without injuries, and no others were hurt. Les équipes d'urgence ont rétabli l'électricité et ont dégagé les lieux à 18 heures. Emergency crews restored power and cleared the scene by 6 p.m. Les constatations préliminaires indiquent que la fatigue du conducteur a pu contribuer à l'incident, qui est toujours sous enquête. Preliminary findings suggest driver fatigue may have contributed to the incident, which remained under investigation.