Un camion en béton s'est renversé à LA-Highs Boyle, déversant des cargaisons et bloquant une grande autoroute, provoquant des évacuations et le chaos de la circulation. A concrete truck overturned in LA’s Boyle Heights, spilling cargo and blocking a major freeway, prompting evacuations and traffic chaos.

Un camion en béton renversé sur une route de transition à Boyle Heights, Los Angeles, a renversé sa charge et atterri sur son toit, menaçant la 10 Autoroute et les voies ferrées à proximité samedi matin. An overturned concrete truck on a transition road in Boyle Heights, Los Angeles, spilled its load and landed on its roof, threatening the 10 Freeway and nearby train tracks Saturday morning. Le service des incendies de Los Angeles a répondu à 9 h 14, en sauvant un conducteur conscient et en déployant de lourdes équipes de sauvetage pour sécuriser le véhicule. The Los Angeles Fire Department responded at 9:14 a.m., rescuing a conscious driver and deploying heavy rescue teams to secure the vehicle. Un Sigalert a été émis, fermant la 10 Autoroute vers l'ouest jusqu'à la 5 Autoroute vers le nord, causant des perturbations majeures de la circulation. A Sigalert was issued, closing the westbound 10 Freeway to northbound 5 Freeway transition, causing major traffic disruptions. Des entrepreneurs privés ont été amenés à la verticale du camion, les opérations devant prendre des heures. Private contractors were brought in to upright the truck, with operations expected to take hours. Les responsables ont exhorté les conducteurs à éviter la zone en raison de retards continus. Officials urged drivers to avoid the area due to ongoing delays.