Le Président de la Cour suprême de l'Inde demande que le développement soit équilibré avec la protection de l'environnement dans la planification des projets. India's Chief Justice calls for balancing development with environmental protection in project planning.

Le Président de la Cour suprême de l'Inde Surya Kant a exhorté le pouvoir judiciaire à équilibrer la protection de l'environnement et le développement, en mettant l'accent sur les garanties environnementales proactives dans la planification des projets. Chief Justice of India Surya Kant urged the judiciary to balance environmental protection with development, emphasizing proactive environmental safeguards in project planning. S'exprimant à l'inauguration d'une bibliothèque honorant l'ancien juge de la Cour suprême, le juge Kuldip Singh, connu sous le nom de « juge vert » de l'Inde, il a souligné la nécessité pour les tribunaux d'évoluer au-delà des décisions réactives, en assurant le développement durable sans entraver le progrès national. Speaking at the inauguration of a library honoring former Supreme Court judge Justice Kuldip Singh, known as India’s "Green Judge," he highlighted the need for courts to evolve beyond reactive rulings, ensuring development is sustainable without hindering national progress.