Plus de 1 500 femmes ont bravé les eaux de l'Atlantique presque glacées à la vague des femmes de South Portland pour célébrer la Journée internationale de la femme. Over 1,500 women braved near-freezing Atlantic waters at South Portland’s Women’s Wave to honor International Women’s Day.

Plus de 1 500 femmes se sont réunies samedi à Willard Beach, dans le sud de Portland, pour la sixième vague annuelle de femmes, une tradition marquant la Journée internationale des femmes en plongeant dans l'océan Atlantique glagide. Over 1,500 women gathered at Willard Beach in South Portland on Saturday for the sixth annual Women’s Wave, a tradition marking International Women’s Day by plunging into the frigid Atlantic Ocean. Malgré les températures de près de 40 degrés et les ciels nuageux, des femmes de toute la Nouvelle-Angleterre ont participé à un puissant spectacle de solidarité, de joie et de résilience. Despite near-40-degree temperatures and overcast skies, women from across New England participated in a powerful display of solidarity, joy, and resilience. Organisé par Kelsy Hartley et Caitlin Hopkins de deux sirènes du Maine, l'événement a permis aux participants de tenir la main, de danser et d'embrasser l'eau glacée comme symbole d'unité et de force. Organized by Kelsy Hartley and Caitlin Hopkins of Two Maine Mermaids, the event featured participants holding hands, dancing, and embracing the icy water as a symbol of unity and strength. Beaucoup ont décrit cette expérience comme revigorante et transformatrice, soulignant le profond sens de la connexion et du courage collectif favorisé par l'acte de bravoure partagé. Many described the experience as invigorating and transformative, highlighting the deep sense of connection and collective courage fostered by the shared act of bravery.