Un tir de missiles pakistanais près de Torkham, en Afghanistan, a déclenché un incendie qui a détruit 150 magasins et causé des dommages de 3 millions de dollars. A Pakistani missile strike near Torkham, Afghanistan, ignited a fire that destroyed 150 shops and caused $3 million in damages.

Une frappe de missiles pakistanaise, au début de dimanche, près de Torkham, en Afghanistan, a déclenché un incendie qui a détruit plus de 150 magasins et causé environ 300 millions de dommages à des Afghans, selon les responsables locaux et les propriétaires de marchés. A Pakistani missile strike early Sunday near Torkham, Afghanistan, triggered a fire that destroyed over 150 shops and caused an estimated 300 million Afghanis in damages, according to local officials and market owners. L'attaque, qui a eu lieu vers 4 heures du matin, a déclenché un incendie rapide que les pompiers et les bénévoles ont lutté pour contenir malgré le déploiement de quatre camions-pompiers et de camions-citernes. The attack, occurring around 4 a.m., sparked a rapid blaze that firefighters and volunteers struggled to contain despite deploying four fire trucks and water tankers. L'incident s'est produit dans un contexte de tensions transfrontalières accrues à la suite d'affrontements le long de la ligne Durand, y compris une attaque signalée par les Taliban à Kandahar qui a tué 30 soldats pakistanais et mené à l'opération Ghazab lil-Haq au Pakistan. The incident unfolded amid heightened cross-border tensions following clashes along the Durand Line, including a Taliban-reported assault in Kandahar that killed 30 Pakistani soldiers and led to Pakistan’s 'Operation Ghazab lil-Haq.' Le passage de la frontière de Torkham, route commerciale essentielle, demeure instable, ce qui suscite des préoccupations au sujet de la sécurité des civils et des perturbations économiques régionales. The Torkham border crossing, a vital trade route, remains unstable, raising concerns over civilian safety and regional economic disruption.