Une plaque honorant l'attaque du Capitole, le 6 janvier 2021, a été installée en 2022 pour reconnaître l'agression contre la démocratie et la résilience des forces de l'ordre. A plaque honoring the Jan. 6, 2021, Capitol attack was installed in 2022 to recognize the assault on democracy and law enforcement resilience.

Une plaque commémorative à l'honneur de l'attaque du Capitole, le 6 janvier 2021, a été installée aux États-Unis au début de 2022 après des années de retard, marquant le jour où une foule a pris l'assaut du bâtiment pour perturber la certification de l'élection présidentielle de 2020. A commemorative plaque honoring the January 6, 2021, Capitol attack was installed in the U.S. Capitol in early 2022 after years of delay, marking the day a mob stormed the building to disrupt the certification of the 2020 presidential election. Placée dans un endroit bien en vue, la plaque reconnaît l'agression contre les institutions démocratiques, les blessures aux forces de l'ordre et la résilience du processus démocratique de la nation. Placed in a prominent location, the plaque acknowledges the assault on democratic institutions, the injuries to law enforcement, and the resilience of the nation’s democratic process. Son installation a suivi de longs débats politiques sur la langue et le moment, avec un soutien bipartite finalement en assurant son placement. Its installation followed prolonged political debates over language and timing, with bipartisan support ultimately securing its placement. La plaque ne contient pas de comptes rendus détaillés de l'attaque ou des noms spécifiques, mais sert de rappel permanent de la signification de l'événement et des efforts pour protéger le Capitole. The plaque does not include detailed accounts of the attack or specific names but serves as a permanent reminder of the event’s significance and the efforts to protect the Capitol.