Une panne de courant à Halifax , l'hôpital général de Victoria a forcé les transferts de patients et les retards de chirurgie. A power outage at Halifax’s Victoria General Hospital forced patient transfers and surgery delays.

Une panne de courant de six heures à l'hôpital général de Victoria à Halifax, causée par un commutateur de transfert défectueux, a désactivé le générateur de secours et a entraîné le transfert de cinq patients aux soins essentiels à l'infirmerie de Halifax. A six-hour power outage at Victoria General Hospital in Halifax, caused by a malfunctioning transfer switch, disabled the backup generator and led to the transfer of five critical care patients to Halifax Infirmary. La panne, qui s'est produite vendredi soir au samedi matin, a perturbé les opérations hospitalières et pourrait retarder les opérations prévues pour lundi. The outage, which occurred Friday night into Saturday morning, disrupted hospital operations and may delay surgeries scheduled for Monday. Les patients qui ont des procédures à venir sont invités à communiquer avec leurs équipes de soins pour obtenir des mises à jour. Patients with upcoming procedures are advised to contact their care teams for updates. Nova Scotia Health répare le système électrique et restaure l'alimentation de secours, et les services complets devraient reprendre bientôt. Nova Scotia Health is repairing the electrical system and restoring backup power, with full services expected to resume soon. Le problème est dû au système interne de l'hôpital, et non au fournisseur de services publics. The issue stemmed from the hospital’s internal system, not the utility provider.