Dix ans après le Brexit, l'auteur écossais James Miller souligne la perte de financement et d'avantages de l'UE dans son livre, soulignant le sentiment pro-UE de l'Écosse et la nécessité de poursuivre la coopération. Ten years after Brexit, Scottish author James Miller highlights lost EU funding and benefits in his book, stressing Scotland’s pro-EU sentiment and the need for continued cooperation.

Dix ans après le référendum sur le Brexit 2016, l'auteur écossais James Miller évoque le départ de l'UE au Royaume-Uni dans son livre *Keeping the Light On*, qui souligne les fonds importants de l'UE – près de 1,5 milliard de livres sterling vers les Highlands et les îles de l'Écosse de 1975 à 2020 – pour des projets d'infrastructure et de communauté. Ten years after the 2016 Brexit referendum, Scottish author James Miller reflects on the UK’s EU departure in his book *Keeping the Light On*, highlighting significant EU funding—nearly £1.5 billion to Scotland’s Highlands and Islands from 1975 to 2020—for infrastructure and community projects. Il met l'accent sur des avantages plus larges comme la liberté de circulation, les échanges culturels et le sentiment d'appartenance européenne, notant que l'Écosse reste forte et qu'elle continue à voter et à avoir des répercussions économiques et sociales. He emphasizes broader benefits like freedom of movement, cultural exchange, and a sense of European belonging, noting Scotland’s strong remain vote and ongoing economic and social impacts. Miller critique la mauvaise communication publique de l'UE, en particulier en Angleterre, et considère son travail comme un appel plein d'espoir pour préserver la coopération et les liens. Miller critiques the EU’s poor public communication, particularly in England, and views his work as a hopeful call to preserve cooperation and connection.