Un gang britannique a volé près de 700 000 livres dans des raids coordonnés contre les distributeurs automatiques de billets et a été condamné après une enquête judiciaire majeure. A UK gang stole nearly £700,000 in coordinated ATM raids and was sentenced after a major forensic investigation.

Un gang basé dans les West Midlands a été condamné pour une série de descentes coordonnées de distributeurs automatiques dans plusieurs régions policières britanniques, volant près de 700 000 £ sur près d’un an. A West Midlands-based gang has been sentenced for a series of coordinated ATM raids across multiple UK police regions, stealing nearly £700,000 over nearly a year. À l'aide de véhicules volés à haute performance, de fausses plaques de numéros, de meuleuses à angle et d'un camion à plate-forme renforcé, le groupe a mené neuf attaques, dont une attaque de trois jours à Cumbria, qui a donné plus de £18 000. Using stolen high-performance vehicles, fake number plates, angle grinders, and a reinforced flatbed truck, the group conducted nine attacks, including a three-day spree in Cumbria that yielded over £128,000. Leur arrestation a suivi après que la police a repéré une Audi volée étant déplacée sur un chargeur faible, conduisant à la détention de Daniel Hickenbottom. Their arrest followed after police spotted a stolen Audi being moved on a low loader, leading to the detention of Daniel Hickenbottom. Une enquête majeure menée à l'aide de la vidéosurveillance, de données mobiles, d'enregistrements de WhatsApp et de preuves médico-légales a mené à la condamnation de cinq hommes, soit Craig Howell, Noel Reilly, Simon Pagett, Oliver Matthews et Daniel Hickenbottom, pour avoir comploté pour braquer et manipuler des marchandises volées. A major investigation using CCTV, mobile data, WhatsApp recordings, and forensic evidence led to the conviction of five men—Craig Howell, Noel Reilly, Simon Pagett, Oliver Matthews, and Daniel Hickenbottom—on charges including conspiracy to burgle and handling stolen goods. Les peines allaient de 3 ans et 9 mois à 10 ans. Sentences ranged from 3 years and 9 months to 10 years. L'affaire, qui fait partie de l'opération Target, sera présentée sur BBC Two-S Forensics: The Real CSI. The case, part of Operation Target, will be featured on BBC Two’s Forensics: The Real CSI.