Les réserves de gaz du Royaume-Uni à 6 700 GWh — en deçà de deux jours — sont dues aux tensions au Moyen-Orient et à la réduction de la production, ce qui a provoqué des hausses de prix malgré une offre sûre. UK gas reserves at 6,700 GWh—below two days’ supply—due to Middle East tensions and reduced output, sparking price spikes despite secure supply.

Le Royaume-Uni dispose de moins de deux jours de stockage du gaz naturel, avec des réserves d'environ 6 700 gigawattheures, contre 18 000 GWh en 2025, en raison des tensions au Moyen-Orient, des détournements de pétroliers et de la fermeture du détroit d'Hormuz par l'Iran. The UK has less than two days of natural gas storage, with reserves at about 6,700 gigawatt hours—down from 18,000 GWh in 2025—due to Middle East tensions, tanker diversions, and Iran’s closure of the Strait of Hormuz. Les prix du gaz ont augmenté, les prix du gaz au Royaume-Uni atteignant 137 p/min, dépassant les valeurs de référence européennes. Gas prices have surged, with UK month-ahead prices reaching 137p per therm, exceeding European benchmarks. Malgré les faibles réserves, les responsables affirment que l'approvisionnement demeure sûr grâce aux importations diverses de Norvège, de la mer du Nord et de GNL, ainsi qu'aux interconnexions et au stockage flexible. Despite low reserves, officials say supply remains secure thanks to diverse imports from Norway, the North Sea, and LNG, along with interconnectors and flexible storage. Les experts mettent en garde contre le stockage limité du Royaume-Uni, qui le rend vulnérable aux chocs mondiaux, en exhortant les investissements dans de nouvelles installations et le stockage flottant à améliorer la résilience, dans un contexte de baisse de la production en mer du Nord et de hausse de la demande. Experts warn the UK’s limited storage makes it vulnerable to global shocks, urging investment in new facilities and floating storage to improve resilience amid declining North Sea output and rising demand.