Le programme d'isolation des habitations au Royaume-Uni a pris fin, laissant les ménages faire face à des factures d'énergie plus élevées. UK's free home insulation program ended, leaving households to face higher energy bills.

Les ménages britanniques sont avertis de la hausse des coûts énergétiques après la fin d'un programme d'isolation des logements financé par le gouvernement, les responsables exhortant les résidents à agir rapidement pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire les factures. UK households are being warned about rising energy costs after a government-funded home insulation scheme ended, with officials urging residents to act quickly to improve energy efficiency and reduce bills. La date limite pour le programme, qui visait à aider les familles à faible revenu et les résidents vulnérables, a été dépassée sans prolongation, ce qui a laissé beaucoup de gens sans soutien financier pour les améliorations. The deadline for the program, aimed at helping low-income families and vulnerable residents, passed without extension, leaving many without financial support for upgrades. Les experts de l'énergie estiment que le manque de financement continu pourrait entraîner une augmentation des coûts de chauffage hivernal pour des millions de personnes. Energy experts say the lack of continued funding could lead to higher winter heating costs for millions.