Les États-Unis disent qu'ils n'ont pas frappé le secteur énergétique iranien malgré les attaques israéliennes, les perturbations du transport maritime et la hausse des prix du pétrole. U.S. says it won’t strike Iran’s energy sector despite Israeli attacks, shipping disruptions, and rising oil prices.

Selon le secrétaire à l'énergie Chris Wright, qui a minimisé les récentes frappes israéliennes sur les dépôts de carburant près de Téhéran, les infrastructures énergétiques iraniennes ne devraient pas être ciblées, car les perturbations prévues ne dureraient que quelques semaines. The U.S. has stated it will not target Iran’s energy infrastructure, according to Energy Secretary Chris Wright, who downplayed recent Israeli strikes on fuel depots near Tehran as localized and short-term, predicting disruptions would last only weeks. Malgré les grands incendies et la hausse des prix mondiaux du pétrole — West Texas Intermediate a fait une forte hausse de 36 % en une semaine — Wright a déclaré que l'approvisionnement mondial restait suffisant. Despite large fires and rising global oil prices—West Texas Intermediate surged 36% in a week—Wright said global supplies remain sufficient. Le conflit a gravement perturbé le transport maritime à travers le détroit d'Hormuz, un itinéraire clé pour 20 % du pétrole et du gaz dans le monde, ce qui a incité les États-Unis à s'efforcer de rétablir le trafic grâce à une protection militaire et à un mécanisme de réassurance de 20 milliards de dollars. The conflict has severely disrupted shipping through the Strait of Hormuz, a key route for 20% of global oil and gas, prompting U.S. efforts to restore traffic with military protection and a $20 billion reinsurance mechanism. L'Iran produit environ 4 % du pétrole mondial, les exportations étant limitées par les sanctions, principalement vers la Chine. Iran produces about 4% of global oil, with exports limited by sanctions, primarily to China.