Le nouvel épisode de Westworld augmente la tension alors que Caleb, sous la drogue expérimentale, rejoint Dolores dans l'opposition à Rehoboam, tandis que d'autres personnages poursuivent leurs propres missions. Westworld's new episode escalates tension as Caleb, under experimental drugs, joins Dolores in opposing Rehoboam, while other characters pursue their own missions.

Westworld revient sur Sky Sci-Fi HD avec un nouvel épisode mettant en vedette Caleb sous l'influence d'un médicament expérimental, tandis que Dolores et Caleb renforcent leur alliance dans leur poussée contre Rehoboam. Westworld returns on Sky Sci-Fi HD with a new episode featuring Caleb under the influence of an experimental drug, while Dolores and Caleb strengthen their alliance in their push against Rehoboam. Bernard et Ashley infiltrent un événement de charité, et The Man in Black se prépare à réintégrer la société, signalant des tensions croissantes. Bernard and Ashley infiltrate a charity event, and The Man in Black prepares to re-enter society, signaling rising tensions. Maeve rencontre une figure de son passé dans un nouveau parc mystérieux, faisant avancer son histoire. Maeve encounters a figure from her past in a mysterious new park, advancing her storyline. L'épisode poursuit l'exploration de l'identité, de la conscience et du contrôle, avec des performances clés d'Evan Rachel Wood, Thandiwe Newton et Aaron Paul. The episode continues the series’ exploration of identity, consciousness, and control, with key performances from Evan Rachel Wood, Thandiwe Newton, and Aaron Paul.