Le Black Horse pub de Thame ferme les 11 et 28 mai pour une mise à niveau de 1,5 million de livres dans le cadre d'un effort de rénovation à l'échelle du Royaume-Uni. The Black Horse pub in Thame closes May 11–28 for a £1.5 million upgrade as part of a UK-wide refurbishment effort.

Le Black Horse, un pub du 17ème siècle à Thame, Oxfordshire, fermera ses portes du 11 au 28 mai pour une rénovation de 1,5 million de livres dans le cadre de l'investissement de Heartwood Collection dans cinq pubs britanniques. The Black Horse, a 17th century pub in Thame, Oxfordshire, will close from May 11 to May 28 for a £1.5 million refurbishment as part of the Heartwood Collection’s investment in five UK pubs. Les améliorations comprennent de nouveaux meubles de jardin, une décoration mise à jour, une signalisation rafraîchie, un aménagement paysager et des plantations. Upgrades include new garden furniture, updated décor, refreshed signage, landscaping, and planting. Les changements visent à moderniser l'espace tout en préservant son charme et son rôle communautaire, en mettant l'accent sur l'hospitalité de qualité et les menus saisonniers d'origine éthique. The changes aim to modernize the space while preserving its charm and community role, with a focus on quality hospitality and ethically sourced, seasonal menus. Le pub rouvrira avec un look rafraîchi reflétant le style excentrique du groupe. The pub will reopen with a refreshed look reflecting the group’s quirky style.