Une fausse escroquerie d'inspection de logements vise les résidents de la Première nation de Batchewana; les fonctionnaires avertissent qu'elle est non autorisée et exhortent les résidents à refuser l'entrée et à appeler la police. A fake housing inspection scam is targeting Batchewana First Nation residents; officials warn it's unauthorized and urge residents to deny entry and call police.

La Première nation de Batchewana avertit les résidents d'une escroquerie porte à porte impliquant de fausses allégations de mener des inspections de logement. The Batchewana First Nation warns residents of a door-to-door scam involving false claims of conducting housing inspections. Les fonctionnaires confirment qu'aucune inspection de ce type n'est autorisée et déclarent que les personnes qui s'approchent de foyers ne sont pas affiliées à la communauté. Officials confirm no such inspections are authorized and state the individuals approaching homes are not affiliated with the community. Les résidents sont instamment priés de ne pas les laisser entrer et de contacter immédiatement la police si elles sont approchées. Residents are urged not to let them in and to contact police immediately if approached. La Première nation insiste sur la sécurité et la vigilance, conseille aux membres de se protéger mutuellement et communique avec le bureau administratif pour connaître les préoccupations. The First Nation emphasizes safety and vigilance, advising members to look out for one another and contact the administration office with concerns. Aucun détail sur les incidents ou les suspects n'a été libéré. No details on incidents or suspects have been released.