Apprenez des langues naturellement grâce à des contenus frais et authentiques !

Appuyez pour traduire - enregistrement

Explorer par région

flag Un ancien agent de la prison du New Jersey a été condamné à 17 mois de prison pour avoir agressé un détenu menotté en 2021, après avoir menti sur l'attaque et avoir coordonné avec d'autres pour le couvrir.

flag Jose Gonzalez, ancien officier de la prison du comté de Passaic, a été condamné à 17 mois de prison fédérale pour avoir conspiré pour avoir agressé un détenu en détention provisoire menotté dans un endroit aveugle de surveillance le 23 janvier 2021, après que le détenu eut arrosé un mélange contenant de l'urine sur un garde. flag Gonzalez et deux autres officiers, dont le sergent. flag Donald Vinales, a battu le détenu, provoquant une hospitalisation, sans rapport d'usage de la force. flag Gonzalez a menti aux enquêteurs et a coordonné avec les autres pour nier l'agression après avoir reçu une assignation à comparaître du grand jury. flag Un autre officier, Lorenzo Bowden, a plaidé coupable d'obstruction en avril 2024. flag Gonzalez doit également faire face à deux ans de libération surveillée. flag L'affaire révèle des manquements systémiques à la responsabilité et à la transparence à la prison.

3 Articles