Les fortes pluies ont forcé la fermeture de Howe Caverns à New York, quelques mois seulement après une inondation similaire, avec des zones de visite des inondations d'eau et aucune date de réouverture fixée. Heavy rain has forced the closure of Howe Caverns in New York, just months after a similar flood, with water flooding tour areas and no reopening date set.

Les fortes précipitations ont fermé Howe Caverns dans le comté de Schoharie, à New York, quelques mois après une inondation similaire, alors que l'eau s'est répandue dans les zones de visite souterraine, transformant les allées en ruisseaux. Heavy rainfall has closed Howe Caverns in Schoharie County, New York, just months after a similar flooding event, as water surged into underground tour areas, turning walkways into streams. La fermeture, annoncée dimanche, suit une importante accumulation d'eau vue dans les photos et vidéos partagées sur les réseaux sociaux caverneux. The closure, announced Sunday, follows significant water accumulation seen in photos and videos shared on the caverns’ social media. Les fonctionnaires pompent de l'eau et nettoient le site, mais aucune date de réouverture n'a été fixée. Officials are pumping out water and cleaning the site, but no reopening date has been set. L'emplacement de la grotte la rend vulnérable aux eaux souterraines et aux ruissellements de tempête, et on prévoit plus de pluie, ce qui accroît le risque de nouvelles fermetures. The cave’s location makes it vulnerable to groundwater and storm runoff, and more rain is forecast, raising the risk of further closures.