Le Japon demande instamment que le redémarrage nucléaire compense les coûts énergétiques liés aux perturbations de l'approvisionnement au Moyen-Orient. Japan urges nuclear restart to offset energy costs from Middle East supply disruptions.

Yuichiro Tamaki, le leader de l'opposition japonaise, pousse le gouvernement à relancer toutes les centrales nucléaires opérationnelles pour lutter contre l'augmentation des coûts de l'électricité dans un contexte de rupture des approvisionnements en pétrole et en gaz du Moyen-Orient en raison du conflit iranien. Japan’s opposition leader Yuichiro Tamaki is pushing the government to restart all operable nuclear power plants to combat rising electricity costs amid disrupted oil and gas supplies from the Middle East due to the Iran conflict. Le détroit d'Hormuz étant effectivement fermé, le Japon, qui importe presque tout son pétrole et une grande partie de son GNL de la région, est confronté à une flambée des prix de l'énergie et à des ralentissements industriels. With the Strait of Hormuz effectively closed, Japan—importing nearly all its oil and much of its LNG from the region—is facing surging energy prices and industrial slowdowns. Bien que 33 réacteurs japonais de 54 réacteurs soient jugés sûrs, seulement 15 ont été redémarrés, neuf autres ayant demandé une autorisation. Although 33 of Japan’s 54 reactors are deemed safe, only 15 have been restarted, with nine more seeking approval. Le Premier ministre Sanae Takaichi soutient l'énergie nucléaire, et l'opinion publique est en train de se tourner vers son utilisation. Prime Minister Sanae Takaichi supports nuclear energy, and public opinion is shifting in favor of its use. Des réserves pétrolières d'urgence, suffisantes pour 254 jours, sont en préparation pour un éventuel rejet. Emergency oil reserves, sufficient for 254 days, are being prepared for possible release.